Tag: Friederike Bouzayen

6. Lindhardter Wald-Musik am 28. September 2025 in Naunhof / Sachsen (Forest Music Concert with Ensemble Triloban: Baroque & Westafrican Music)

[ Translation via Google Inc. Translator ]



Vorankündigung und Einladung zu einem erneuten Konzert des Ensembles Triloban:

Lindhardter-Waldmusik.de
6. Lindhardter Waldmusik
Alpha [Oulare] – Percussion
Friederike [Bouzayen] – Cello
Sam [Jarju] – Kora
Birgit [Lawerenz] – Bass-Xylophon/Piano
So[nntag], 28.9.25 15:00 Uhr
Barockmusik & Westafrikanische Lieder
Mitspiel- & Tanzmöglichkeit!
Waldlichtung Lindhardt
2 Gehmin[uten] Waldweg süd[lich] Blaufichtenweg, 04683 Naunhof-Lindhardt
Bei Regen: 15:30 Uhr Foyer Gymnasium Naunhof
– Wiesenstraße 36
Alle Generationen herzlich willkommen!
– Eintritt frei, Spenden erbeten!

*

Im Lindhardter Wald erklingen Barockmusik & Westafrikanische Lieder auf akustischen Instrumenten. Es gibt Musikinstrumente zum Mitspielen und bunte Tanztücher.

Mit dem Triloban-Ensemble:
Kora (afrikanische Stegharfe), Cello, Keys/Bassxylophon und westafrikanischer Perkussion.

Eintritt frei, Spenden erbeten.

Mit freundlicher Förderung durch das Kulturamt des Landkreises Leipzig.


Vielen herzlichen Dank an Frau Friederike Bouzayen und alle Mitmusizierenden wie Gäste!


Ortsbeschreibung / Karte Google Inc. Maps:


*

Die inzwischen finale Ankündigung des Konzertes
von Seiten Frau Friederike Bouzayens (Naturcello)

Hallo und Herzliche Einladung zur 6. Lindhardter Waldmusik !

So, 28.09.25  15:00 – ca. 16:00  2 Gehminuten Waldweg
südlich Blaufichtenweg 04683 Naunhof, Ortsteil Lindhardt


Auf der herrlichen Waldlichtung in Lindhardt erklingen Barockmusik und Westafrikanische Lieder … Es liegen Musikinstrumente bereit zum Mitmachen und bunte Tanztücher. 

Es spielt das Triloban-Ensemble: Kora (afrikanische Stegharfe), Cello, Keys/Bassxylophon und westafrikanische Perkussion!

Bei Dauerregen beginnt das Konzert um 15:30 im Foyer des Gymnasiums, 04683 Naunhof, Wiesenstraße 36.

Alle Generationen sind herzlich willkommen ! Weitere Infos unter lindhardter-waldmusik.de

— Eintritt frei ! Spenden erbeten —

Mit freundlicher Förderung durch das Kulturamt des Landkreises Leipzig

Diese Einladung kann gern geteilt werden — vielen Dank — Wir freuen uns auf Sie und Euch !

Mit herzlichen Grüßen

Friederike Bouzayen

(Programm: Traditionelles Mandinka-Lied: Bamba Boyang — Lied für Gesundheit / Johann Pachebel: Kanon in D, transponiert nach F / traditionelles Mandinka-Lied: Mineonba — Lied für Respekt / Friederike Bouzayen: Abendwind, Kanon / traditionelles Mandinka-Lied: Saalia — Lied der Gemeinschaft / Pause / Friederike Bouzayen: Morgen-Kanon / traditionelles Mandinka-Lied: Banile — Lied für Menschlichkeit / Händel/Bach/Bouzayen: Naturregenbogen & Georg Friedrich Händel HWV 432 Passacaglia & Johann-Sebastian Bach BWV 974 / Sam Jarju: Improvisierter Vers / Johann Sebastian Bach: Prelude aus dem Wohltemperierten Klavier I, BWV 846. Dauer zirka 53 Minuten. — Vielen Dank an die Ensembleleiterin Frau Fr. Bouzayen für die Vorabbekanntgabe!)


*

Anreise von Leipzig aus mit den regionalen Leipziger Verkehrsbetrieben?

Hineinhören auf Naturcello/Soundcloud?




* * * * * * * * * *

Siehe auch ebenso: https://alphaoulare.art.blog/2024/10/19/concert-announcement-reminder-for-ensemble-triloban-trio-concert-violoncello-kora-harp-percussion-at-rocknitz-saxony-f-r-g-on-saturday-october-19th-2024/
und https://alphaoulare.art.blog/2023/05/24/einladung-zum-waldkonzert-forest-music-concert-in-naunhof-lindhardt-saxonia-17-juni-2023/ — vielen herzlichen Dank an Euch!


*

Concert announcement/reminder for Ensemble Triloban: Trio concert (violoncello, kora harp, percussion) at Röcknitz, Saxony/F.R.G., on Saturday, October 19th, 2024

This Saturday afternoon, from 2 p.m. onward until 5 p.m. the Ensemble Triloban —this time as trio consisting of its founder Friederike Bouzayen (violoncello), Alpha Oulare (percussion) and Sam Jarju (kora harp)— is performing another concert at the Geoportal Herrenhaus Röcknitz, address: An der Wasserburg 3, D-04808 Thallwitz OT Röcknitz, Free State of Saxony, F.R.G. The performance is to include many improvisation and invites all guests to play-along with and to dance to the music.

More information on the concert venue Geoportal (Super-volcano center) Herrenhaus Röcknitz here and here. — Many thanks to the friendly host and all audience and guests!

»The Triloban Quartet [!] combines melodies from the West African Jali traditions with European keys. Works by J. S. Bach meet overtone-rich melodies from the Kora, the West African bridge harp; traditional Mandinka songs meet instrumental improvisations with concert dulcimer and violoncello, and diversely improvised African percussion. Other musical instruments, such as xylophone and rattles, are available for visitors to play along with.« (Naturcello.de)

You can also recherche on before public performances of Triloban by help of the Google Inc. Internet search engine, cf. here…

Below you are enabled listen to some of the earlier Naturcello recordings, provided by / hosted at the Soundcloud portal.


Contact/booking information Ensemble Triloban / Naturcello
naturcello.de
Karl-Liebknecht-Straße 31
D-04683 Naunhof
Telefon 0049 174 4613651
E-Mail Friederike Bouzayen: rike@naturcello.de

Have a nice day! Be well!

Postscriptum: See also here (on the 2023 forest concert).


*

(Einladung zum) Waldkonzert (forest music concert) in Naunhof/Lindhardt, Saxonia, 17. Juni 2023

[Google Inc. Translation?]

We are thankful / wir sind dankbar, dass diese Konzertreihe existiert und eine Zusammenarbeit mit Alpha Oulare in diesem Jahr 2023 (avisiert der Konzert-Termin 17. Juni 2023, 17 Uhr) möglich geworden ist:

Naturlieder
& Improvisation

Auf der Lindhardter Waldlichtung erklingen am 17. Juni 2023 ab 17 Uhr zwölf (12) Naturlieder, die zum Mitmusizieren einladen. Tolle Instrumente werden bereitliegen, und es sind keinerlei Vorkenntnisse nötig. Alle Generationen sind herzlich willkommen, zu lauschen, sich am Klang zu erfreuen, mitzusingen, mitzuspielen oder zu tanzen.

Mitwirkende: Komalé Akakpo, Konzerthackbrett; Ludwig Kasparick, Steelgitarre; Friederike Bouzayen, Fünfsaitencello; Alpha Oulare, Perkussion.

Das Konzert findet auf der Waldlichtung Lindhardt, zwei (2) Gehminuten auf dem Waldweg südlich des Blaufichtenwegs in 04683 Naunhof-Lindhardt statt.

Der Eintritt ist frei, einen Beitrag zu spenden ist gestattet am Ausgang nach Ermessen und Möglichkeit.

Weitere Infos unter lindhardter-waldmusik.de.

Wir freuen uns auf Sie und Euch!

Leitet die Einladung gerne weiter.

Liebe Grüße von Friederike Bouzayen (Rike)

Postscriptum: Bitte an Zeckenspray oder lange helle Socken denken!

 
naturcello.de
Karl-Liebknecht-Straße 31
D-04683 Naunhof
Telefon 0049 174 4613651

rike@naturcello.de
www.naturcello.de

Please consider the environment before printing this blog post!

Das Konzert wurde möglich gemacht durch :
(Simul Mitmachfonds)
(Common Concerts)
(Naturcello)

*

Zur Anreise nach Lindhardt (Google Inc. Maps — klick!):

*

From the Internet pages of Ms. Friederike Bouzayen, her personal Soundcloud profile, this interesting playlist, with kind permission, to all listeners near and far:

Many thanks and all good wishes!

*